? ??? ????? ?????? ????? ?? ??????? ??? ?, ????? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?????.??? ???? ?? ??? ?? ??? ??????. ? ???? ???? ????????????? ???? ?? ?????? ??, ?? ?? ??? ????? ?? ???????? ??? ?? ????? ???.‘?? ??’ ??? ‘????’?? ????. ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ????. ? ????? ??